mercredi 28 juillet 2010

A propos de Madame Bettencourt


Les médias surnomment, très souvent, Madame Bettencourt, la "milliardaire". Loin de moi de mettre en doute l'immensité de sa fortune, mais ce surnom (que j'ai, moi-même, peut-être, utilisé) ne me semble pas très heureux...

Depuis l'avènement  de l'euro, on ne dit de plus de quelqu'un: "le millionnaire". Serait-ce trop chiche de ne posséder une fortune s'élevant qu'à un maximum de 8 zéros ou 9 malheureux chiffres? Pourquoi passe-t-on, aujourd'hui, du statut de "rien du tout" ou "presque rien" à celui de milliardaire, sans passer par la case "millionnaire" pour un zéro ou un chiffre de plus? Si l'on veut parler de milliardaire, soyons justes et désignons, d'abord, ceux qui le méritent (?) par le terme "millionnaire"! Vous me dites que c'est devenu commun que d'être millionnaire et que le mot prêterait à confusion devant les milliers de millionnaires français: qu'importe, je ne vois pas pourquoi, on ne parlerait pas du millionnaire Tapie ou du millionnaire Mulliez (ce dernier étant milliardaire, je citais là n'importe quel membre de sa famille qui sont tous affublés de 7 chiffres)...Il est vrai que c'est d'un commun: près de 400 000 millionnaires en France (dont quelques milliardaires, faut-il l'avouer: 24, paraît-il). Cela signifie 1 Français sur 150! Imaginez que dans une ville comme Hénin-Beaumont, cela en fait 175 (en théorie, bien sûr) que vous appelleriez le ou la millionnaire! Cela n'aurait vraiment aucun intérêt, tellement ils sont nombreux! Et puis, pourquoi à ce moment-là, ne pas catégoriser tout le monde par sa fortune: on aurait le RMAste, le millieriste (probablement la majorité des Français), le millionnaire et le milliardaire. C'est ridicule, n'est-ce pas? 

J'en reviens donc à mon propos liminaire: pourquoi dire "la milliardaire" à propos de Madame Bettencourt? On vient de le voir, stigmatiser ainsi les Français, est quelque peu discriminatoire.Bien sûr, je ne propose pas du tout à son avocat de saisir la Halde, mais au moins pourrait-il appeler à la décence: cette "pauvre" femme ne mérite pas qu'on l'affuble de ce mot, très laid, convenons-en. Les Etats-Uniens ont au moins cette décence de ne pas utiliser le terme: prenons exemple! Milliard se dit "billion" en américain du sud de l'Amérique du Nord et on ne dit pas "billionnaire", on reste "millionnaire", même si on possède une fortune à 10 chiffres...D'ailleurs, être "millionnaire" en dollars (c'est un tout petit peu plus facile qu'en euros, j'en conviens) est d'un commun: ils sont 8 à 9 millions (cela dépend du cours de la bourse, surtout), dans ce cas, soit un Etats-Unien sur 30, presque 6 fois plus qu'en France. Des Madame Bettencourt milliardaires, ou son équivalent en anglais, il y en aurait 500...

Bref, je suis pour qu'on n'appelle plus Madame Bettencourt, la "milliardaire", mais bien Madame Bettencourt. A la rigueur, Madame l'Oréal...

5 commentaires:

  1. Et bien, maintenant c'est clair:
    "la Droite Nationale de Marine Le Pen n'est pas un parti fasciste.
    de plus, je la soutiens et regrette de m'être fait berné.". Laurent Bocquet, le 4/7 sur le blog http://une-ville-exsangue-henin-beaumont.kazeo.com

    RépondreSupprimer
  2. vous avez raison a 8H22 et certains ont été aussi berné par l ar

    RépondreSupprimer
  3. à rien ni comprendre28 juillet 2010 à 09:37

    Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.

    RépondreSupprimer
  4. assez d'accord avec votre conclusion. Nous pouvons l'appelez Mme l'Oréale parce qu'elle le vaut bien !

    RépondreSupprimer
  5. BRAVO pour GAELLE CARON

    Au moment où la CAHC envisage la création d'un office du tourisme pour valoriser le territoire de l'agglomération, il faut saluer comme il se doit la qualité rédactionnelle de G. CARON, journaliste de Nord-Eclair qui réalise à nouveau un remarquable article sur l'histoire de la Cité Bruno de Dourges. Voilà, après quelques beaux articles sur la "saga" des années Dalongeville un très bel journalistique qui redonne envie d'acheter et lire le journal. On est loin, et c'est tant mieux, des brèves AFP reprises par la plupart des journaux gratuits.

    RépondreSupprimer